ONEPIECE

留学奮闘記 in イギリス

発達障害×大学院留学 落ちない論文の書き方① ~真面目でも○○を意識しすぎて落ちていた体験~

どーも、トモトモです!!みなさん、論文って好きですか?僕は超苦手でした。実は大学時代も大学院時代も、論文が再提出をくらっ...
〇〇で楽しく英語学習

【英訳】英語版と日本語版で全然違う!!ワンピース単行本表紙 (ONEPIECE)

どーも、トモトモです!今回は劇場版が絶賛公開中!!以前取り上げた英訳版ONEPIECEからです!タイトルロゴの記事でも触...
〇〇で楽しく英語学習

【この翻訳がスゴイ】日本語版と英訳版でタイトルロゴを見比べると……?

どーも、トモトモです!今回はタイトルロゴについて!!!思わず「へー!」となる小ネタを紹介します!タイトルロゴって、普段は...
〇〇で楽しく英語学習

【英訳】アーニャの「ちち」はどう英訳されている? (SPY FAMILYとその他作品)

どーも、トモトモです!4月9日よりアニメ SPY FAMILYの放映が開始されました。原作をジャンプラで読んでいた身とし...
〇〇で楽しく英語学習

【この翻訳がスゴイ!】beとbecomeの違いで表現された海賊王への姿勢(ONE PIECE)

どーも、トモトモです!今回、取り上げる作品はこちら!!最新102巻 絶賛発売中ONE PIECE!!もう、大っ好きな作品...