〇〇で楽しく英語学習 【英訳】Pokemonには「ヒトカゲ」も「ヒコザル」も存在しない (ポケモン)
ポケモンが英語圏に行くと名前が変わります
翻訳
〇〇で楽しく英語学習 
〇〇で楽しく英語学習 【英訳】ラブコメから学ぶ胸キュン英語 (ぼくたちは勉強ができない)
英訳版『ぼくたちは勉強ができない』より。メインヒロイン・古橋文乃の名言の翻訳がすごい。
〇〇で楽しく英語学習 【英訳】情緒ある関係代名詞 (マッシュル)
マッシュル第5話から関係代名詞を使った感情表現を学びましょー！！
〇〇で楽しく英語学習 【この翻訳がスゴイ！】少女漫画タイトルの大胆英訳がすごい！！ ～漫画で楽しく英語学習～
好きな漫画の英語版を読むのが趣味です。そんなときに「何この翻訳、天才か！？」って興奮したものをピックアップ。去年実写映画化された講談社の名作、「私がモテてどうすんだ」です。